عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اثناء المعركة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Kampf
| Soldat Pilot Abilene, ehemals Darsteller, wurde gestern im Kampf im Irak durch ein Schrapnell einer Granate schwer verwundet, welche ein Soldat seiner Einheit geworfen hatte. | Open Subtitles | (الجندى (بالوت ابالين جرح بشدة اثناء المعركة التى حدثت ليل امس بالعراق بسبب شظايا قنبلة رماها احد الاشخاص من وحدتة |
| Ihr Schiff wurde im Kampf beschädigt. | Open Subtitles | سفينتها تضررت اثناء المعركة. |