عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اثناء الولادة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bei der Geburt
| Ist mir egal, wie viele Kinder Sie bei der Geburt verloren haben. | Open Subtitles | لا يهمني كم طفل فقدتي اثناء الولادة |
| - Was ist bei der Geburt passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث اثناء الولادة ؟ |
| Ich werde bei der Geburt nicht sterben, Ani. | Open Subtitles | لن أموت اثناء الولادة عزيزي -أعدك |
| Ich werde bei der Geburt nicht sterben, Ani. | Open Subtitles | لن أموت اثناء الولادة عزيزي |
| Ihre Mutter... ist bei der Geburt gestorben. | Open Subtitles | والدتها ماتت اثناء الولادة |