"اثنان أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei oder

zwei oder drei davon sind eigentlich bei jedem Friseur zu finden.
تستطيع أن تجد اثنان أو ثلاثة فى صالون الحلاق يقومون بالعمل

Nun, zumindest zwei oder drei Monate, demnach wie es aussieht.
على الأقل اثنان أو ثلاث أشهر، حسبما يبدو

Hör mal, diese Typen schlagen nicht nur einmal zu. Sie nehmen sich zwei oder drei Banken pro Stadt vor.
اصغ، إنهم لا يقتحموا بنكًا واحدًا، بل اثنان أو ثلاثة في المدينة..

Im Sinne dieses Gesetzes bedeutet "Schlichter" je nachdem einen einzigen, zwei oder mehrere Schlichter.
2- لأغراض هذا القانون، يقصد بمصطلح ”الموفِّق“ موفِّق واحد أو موفِّقان اثنان أو أكثر، حسبما تكون الحال.

Manchmal... zwei oder drei auf einmal.
أحيانا اثنان أو ثلاثة في وقت واحد

Nicht allein. Aber wenn es zwei oder drei von dir geben würde.
ليس لوحدك، لكن إن كنتما اثنان أو ثلاثة،

Wähle die zwei oder die Drei, du verlierst.
لو اخترت الرقم اثنان أو ثلاثة تخسر

Sie werden einen von euch töten, oder zwei , oder drei!
سوف يقتلون واحداً منكم أو اثنان أو 3

Ok, und noch eine. Vielleicht zwei. Oder drei.
حسنٌ، واحدة أخرى، ربّما اثنان ... أو ثلاثة

Einen, oder zwei, oder drei... Das könnte ich erklären.
واحد أو اثنان أو ثلاثة ...يُمكنني تفسير ذلك

Das heißt, nicht einer. Manchmal sind es auch zwei oder drei. - Aha.
وأحياناً, اثنان أو ثلاثة.

Was ist mit zwei oder sechs?
ماذا عن اثنان أو ستة؟

Wenn zwei oder mehr dieser Kräfte sich annähern, verstärken sie sich, exponentiell, wie eine Art Schwerkraft oder Magnetismus.
عند اقتراب اثنان أو أكثر من هذه القوىّ ، فإنها تتضخم تصاعدياً." "كنوع ما من الجاذبية أو المغناطيسية ، فيحدث تغييرغريبفي النشاطالزلزالي.."

Wären zwei oder drei nicht genug?
ألا تكفيه اثنان أو ثلاث؟

zwei oder drei?
اثنان أو ثلاثة.