| Darin fliegen 700 tapfere US-Soldaten und Zwölf Sherman-Panzer über den Atlantik, ohne dass ihnen auch nur ein U-Boot etwas anhaben kann. | Open Subtitles | من الداخل تتسع الى 700 جندى أمريكى اثنا عشرة مدرعة شيرمن تعبر الطريق عبر الأطلنطى |
| Ich muss es erst mit den Rückständen auf der Münze vergleichen, aber ich glaube, die Leiche liegt hier seit Zwölf Stunden. | Open Subtitles | أريد أن أمزج النتائج من السوائل في تلك العملة ، لكني أعتقد بأنّ هذه الجثة كانت هنا حوالي اثنا عشرة ساعة |
| Zwölf Stunden Feuer sollten reichen. | Open Subtitles | اثنا عشرة ساعة من النيران ستحقق ذلك |
| Zwölf Stunden Kanonenfeuer. | Open Subtitles | اثنا عشرة ساعة من نيران المدافع |
| Zwölf Stunden, um diese Mauern zu durchbrechen. | Open Subtitles | اثنا عشرة ساعة بعدها سأزيل هذا الجدار |
| Neben Zwölf anderen Menschen. | Open Subtitles | جنبا إلى جنب مع اثنا عشرة أشخاص آخرين. |
| J. K. Rowling wurde von Zwölf Verlagen abgewiesen, bis einer "Harry Potter" veröffentlichte. | TED | لقد رفضت اثنا عشرة دار تشر قصة (جي كي رولينغ) قبل أن تختار إحداها قصة "هاري بوتر." |
| Zwölf Flaschen. | Open Subtitles | اثنا عشرة زجاجة |
| - Das bedeutet... Zwölf weiße Limousinen und einen Elvis-Imitator... | Open Subtitles | اثنا عشرة سيارة فاخرة "ومقلد لـ "الفيس |
| Zwölf... | Open Subtitles | اثنا عشرة عاماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 