عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اثنا عشر ساعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zwölf Stunden
| Maximal noch zwölf Stunden. | Open Subtitles | لا يملك اكثر من اثنا عشر ساعة على الاكثر |
| Du musst zwölf Stunden geschlafen haben. | Open Subtitles | -لابدّ أنّك نمت اثنا عشر ساعة |