"اثنتين من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei

Er schaffte die Nuggets in einen Lagerraum, wo zwei der Mädchen das Verpacken übernahmen.
هو يحرك الأصابع للمخزن حيث اثنتين من الفتيات يقومون بـ التعبئه و التغليف

Ich stelle Ihnen jetzt zwei der stärksten Frauen vor, die ich kenne.
الآن، أود أن أقدم اثنتين من أكثر النساء قوة اللاتي أعرف

Hier beendet ein Männchen einen Kampf zwischen zwei Frauen.
هذا ذكر يحسم نزاعاً بين اثنتين من الإناث.

Die Ergebnisse waren nicht nur aufregend, sondern auch sehr ermutigend. Ich möchte Ihnen zwei Aufnahmen zeigen, von beiden Testläufen.
ولم تكن النتائج مدهشة فحسب، بل كانت مشجعة جدًا، أما اليوم فأود أن أعطيكم لمحة فقط من بين اثنتين من هذه الهجمات.

Ich werde Ihnen nun zwei dieser Plätze zeigen.
سأريكم بسرعة الآن اثنتين من هذه الساحات.

Also werde ich heute zwei dieser Probleme ansprechen und die Lage dort erörtern.
لذا سنتناقش في هذا الصباح حول اثنتين من تلك المشاكل وسنتحدث عن وضعهما

Es gab zwei Jeeps auf Santa Cruz.
كان هناك اثنتين من سيارات الجيب في سانتا كروز

Als ich mich aber weiter mit der Geschichte beschäftigte, merkte ich, dass ich zwei große Umweltprobleme nicht ignorieren konnte.
ولكن كما حصلت على المزيد من المشاركة في القصة أدركت أن هناك اثنتين من القضايا البيئية الكبيرة التي لم أستطع تجاهلها.

Ich war ein kleines Mädchen mit zwei langen Zöpfen, aber ich habe es versprochen.
لقد كنت فتاة صغيرة لدي اثنتين من الجدائل الطويلة، ولكني وعدته.

Ariel hat keinen Vater. Sie hat zwei Mütter.
ارييل لا يوجد لديه أب لديها اثنتين من الأمهات.

Sie ist drei Tage geblieben und heute mit zwei ihrer Mädchen wieder gegangen.
بقيت لثلاثة أيام رحلت هذا الصباح مع اثنتين من بناتها

So kannst du zwei Leidenschaften auf einmal ausleben.
هكذا يمكنك ممارسة اثنتين من هواياتك مرّة واحدة

Diese zwei Welten können jederzeit auftauchen.
واحد فجأة يواجه مع اثنتين من ذاته مستقلتين بالكامل,

Klingt alles gut. Können Sie von jedem zwei bringen?
نريد أن نجربها كلها هل يمكنكِ إرسال اثنتين من كل نوع؟

Du hast zwei Anrufe gemacht.
وجدته. لديك اثنتين من المكالمات الصادرة.

Und keiner kommt rein, bevor nicht zwei davon weg sind.
وأنا لا ادع أي رجل ما لم يكن لديه مالا يقل عن اثنتين من البيرة له.

Ich sprach zwei andere Mädchen an, ehe ich dich fand.
انت تعلمين, انا اقتربت الى اثنتين من الفتياة قبل ان اجدك.

Außerdem zwei Tanten und sechs oder sieben Onkel.
اثنتين من عماتي وتقريبا ستة أو سبعة من الأعمام

Über den Wolken, mit zwei so liebreizenden Engeln.
انا اكون هنا فوق السحاب مع اثنتين من اجمل الملائكة التي رأت عيني

"Ich bumse zwei Studentinnen." Das stimmt.
إني أنام مع اثنتين من طلابي. هذه وهذه وأنا بالواقع.