"اثنين فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur zwei
• nur zu zweit

Die verfluchten Studenten könnten vielleicht lügen oder auch nicht, aber du weißt, dass es nur zwei sind, die anderen sechs also immer die Wahrheit sagen.
الطالبين الملعونين ربما يكذبان أو ربما لا لكن أنت تعلم أن هناك اثنين فقط بينما الستة الأخرين سيخبروك بالحقيقة دائماً

Wir nutzen Ihre Sinne wie Farben auf einer Leinwand, aber zurzeit nur zwei.
نحن نستخدم حواسكم كألوان للوحة زيتية، لكن اثنين فقط حتي الآن.

Raymond hatte Listen von Klienten. Du hast nur zwei gesehen.
رايموند لديه قائمة بالعملاء أنت رأيت اثنين فقط منهم

Nein, glaube ich nicht, wir haben nur zwei bestellt.
كلا، لاأعتقد ذلك لقد قمنا بحجز اثنين فقط

Obwohl wir nur zu zweit waren.
على الرغم من أننا كنا اثنين فقط.

Alle drei fuhren um 08:05 Uhr weg, aber nur zwei tauchten um 9:17 Uhr bei der Müllkippe auf.
الثلاثة جميعا غادرت الميناء الساعة 8,05 صباحا لكن اثنين فقط ظهروا في مكب النفايات في الساعة 9:

Da waren nur zwei Patienten.
حسنا، كان هناك اثنين فقط من المرضى هناك.

Sie sind zwölf und wir sind nur zwei.
هناك 12 واحد منكم و منا اثنين فقط نعم

Wir haben nur zwei Spuren von DNA gefunden.
لقد وجدنا حمضين نووين اثنين فقط

Das macht drei Stimmen. Wir benötigen nur zwei.
يوجد ثلاثة أصوات نحتاج اثنين فقط.

Es gibt hier nur zwei von diesen Geländewagen.
كنت هناك اثنين فقط في 4x4s هذا النوع في المنطقة.

Ich habe nur zwei der Briefkästen deiner Nachbarn umgenietet.
أنا ضربت اثنين فقط من علب البريد جيرانكم ".

Nein. Das, was ich gesehen habe, hatte nur zwei Augen.
لا، ما رأيته كان لديه عينين اثنين فقط

Ich weiß nur zwei von dir.
وانا قلت اثنين فقط

- Das sind nur zwei.
قلت اثنين فقط - احسب مره اخرى -

Ja, aber... du hast nur zwei Treffer.
نعم، لكن كان لديك اثنين فقط

Aber merke dir meine Worte, wenn wir den Täter dieser Morde finden, wird er nur zwei Augen haben.
عندما تعتبرينها هكذا (ولكنتذكريكلامييا( سكالي.. عندما نمسك أياً كانمنقامبهذاالقتل.. سيكون لديه عينين اثنين فقط ..

Sie haben nur zwei Hände.
لديك اثنين فقط من اليدين.

Ich dachte, die sind nur zu zweit. Ich sah die anderen nicht.
لم ارى كل هؤلاء, اعتقدت انهم اثنين فقط

Wenn ihr eine Chance haben wollt, dann nur zu zweit.
إذا كان لديك فرصة تريد، ثم اثنين فقط.