عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اثوز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Athos
| Ihr müsst anfangen zu denken wie ein Führer, Athos, nicht nur wie ein Soldat! | Open Subtitles | عليك البدأ بالتفكير كقائد اثوز,ليس فقط كجندي |
| Athos. Seltsame Wahl! Danke Euch. | Open Subtitles | اثوز على الرغم من ذلك هذا اختيار غريب شكرا لك |
| Athos ist der Hauptmann der Musketiere. | Open Subtitles | اثوز هو كابتن الفرسان |
| Ich möchte Euch verstehen, Athos. | Open Subtitles | اثوز |