| Gute Reise also, und viel Glück im Leben, und Meine Antwort ist nein. | Open Subtitles | لذا، رحلة سعيدة يابرتشك وأتمنى لك السعادة و اجابتي هي لا |
| Meine Antwort ist ja, meinst du, jetzt ungefähr? | Open Subtitles | اجابتي هي نعم , هل تريدين ان نبداء الان ؟ |
| Als sie mich dann bat zu helfen, wusste ich, wie Meine Antwort lauten musste: | Open Subtitles | لذا عندما طلبت مُساعدتي ... حسناً, اجابتي تحتم أن تكون |
| Warum drängen Sie weiter, wenn Sie die Antwort kennen? | Open Subtitles | اذا لماذا تستمر في هذا طالما تعرف اجابتي بالفعل ؟ |
| Dann frag und ich bete zu Gott, dass die Antwort dir gefallen wird. | Open Subtitles | اذن أسألني وادعو الله ان تروقك اجابتي |
| "Ja" ist Meine Antwort. | Open Subtitles | اجابتي ستكون.. بالموافقة |
| Aber in der Morgendämmerung hatte ich Meine Antwort. | Open Subtitles | ولكن بحلول الفجر كانت اجابتي |
| Ich muss ihm morgen Meine Antwort geben. | Open Subtitles | يجب أن أعطيه اجابتي غداً |
| Ich habe Meine Antwort. | Open Subtitles | حصلت على اجابتي |
| Sie kennen Meine Antwort. | Open Subtitles | -حصلت على اجابتي |
| - Wir brauchen dich. - Meine Antwort ist "Nein". | Open Subtitles | نحن نحتاجك بشدة - اجابتي: |
| Meine Antwort ist nein. | Open Subtitles | اجابتي هي "لا"، بالمناسبة |
| Meine Antwort ist nein. | Open Subtitles | اجابتي لا |
| Aber die Antwort bleibt dieselbe. | Open Subtitles | و لكن اجابتي ستكون واحده |
| Da hast du die Antwort. | Open Subtitles | -تلك هي اجابتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 