"اجاميمنون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Agamemnon
• Agamemnons

NACH JAHRZEHNTEN DES KRIEGES HAT Agamemnon, KÖNIG VON MYKENE,
بعد العديد من الحروب اجبر الملك اجاميمنون جميع ممالك اليونان على التحالف معه

DOCH SEINE VERACHTUNG FÜR Agamemnon DROHT DAS ZERBRECHLICHE BÜNDNIS ZU ZERSTÖREN.
و لكنه كان ضد حكم الملك اجاميمنون مما هدد بنقض التحالف مع ممالك اليونان

König Agamemnon schickt mich. Er will...
لقد ارسلنى اليك الملك اجاميمنون, ان يحتاج اليك من اجل

Du kannst nicht die ganze welt haben, Agamemnon.
-انك لن تستطيع امتلاك العالم باكمله يا اجاميمنون

Agamemnons BRUDER MENELAOS, KÖNIG VON SPARTA, IST KAMPFESMÜDE UND SUCHT FRIEDEN MIT TROJA, DEM MÄCHTIGSTEN RIVALEN
اما الملك مينلاوس الذى كان اخا للملك اجاميمنون قد سئم من المعارك

Agamemnon versucht schon seit Jahren, uns zu vernichten.
-ولطالما اراد اجاميمنون تدميرنا من زمن طويل

Nicht einmal Agamemnon kann es mit den Göttern aufnehmen.
-حتى ولو لم يكن اجاميمنون يهتم بالالهة كثيرا

Dann kämpfe für mich. sollen die für Agamemnon kämpfen, die ihm dienen.
-اذن قاتل من اجلى ودع خدم اجاميمنون يقاتلون من اجله

Meinst du, Agamemnon liegt etwas an seines Bruders Ehe?
-هل تعتقدين ان اجاميمنون يهتم حتى بزواج اخيه؟

Wir bleiben, bis Agamemnon AchiIIes anfIeht, zu kommen.
-سنبقى حتى نسمع صرخات اجاميمنون لاكيليس بان يعود

Ithaka kann sich einen Feind wie Agamemnon nicht leisten.
-ان ايثيكا لا تستطيع مواجهة عدو مثل اجاميمنون

Du verrätst ganz griechenland, nur damit Agamemnon verliert.
-انك تخون اليونان كلها كى تشاهد اجاميمنون مهزوما

Oh, und wie wär's mit Agamemnon?
ماذا عن اجاميمنون

MeneIaos hat sich längst an Agamemnon gewandt.
-الان مينلاوس ذهب الى اجاميمنون

Am Nachmittag gehört sie Agamemnon.
-ثم اصبح فى يد اجاميمنون فى الظهر

Ich lasse "Agamemnon" in den Stein hauen.
-سانقش اسم اجاميمنون على الصخور

- Vergiss Agamemnon.
-حسنا , انسى اجاميمنون

Agamemnon erbittet Eure Anwesenheit.
-ان اجاميمنون يطلب حضورك

Agamemnon ist ein stolzer Mann.
-ان اجاميمنون رجل مغرور

- Aber Agamemnons befehl...
-نعم ولكن اوامر اجاميمنون