| Ganz runter. Alle Kassierer Auf den Boden. | Open Subtitles | كلّكم أيّها الأمناء ، اجثوا على الأرض |
| Runter Auf den Boden, verdammt nochmal. | Open Subtitles | اجثوا على الأرض |
| Knie dich Auf allen Vieren. | Open Subtitles | اجثوا على أَربَع |
| Auf die Knie! | Open Subtitles | هيا اجثوا على ركبكم |
| Auf die Knie! Runter Auf den Boden! | Open Subtitles | اجثوا على ركبكم ، هيّا |
| Auf die Knie! | Open Subtitles | اجثوا على ركبتك، على ركبتكم |
| WÄRTER: Gefangene, runter Auf die Knie! Sofort! | Open Subtitles | أيّها السجناء، اجثوا على ركبكم الآن! |
| Auf die Knie, Hände nach oben! | Open Subtitles | اجثوا على ركبكم! أيديكم للأعلى! |
| Auf die Knie mit dir. | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيك. |
| Runter! Auf den Boden! | Open Subtitles | اجثوا على الأرض! |
| Auf die Knie! | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيك الآن ! |
| - Ja. Alle, runter Auf die Knie! | Open Subtitles | اجثوا على الأرض جميعكم ! |
| Auf die Knie! | Open Subtitles | شيانغ)! اجثوا على ركبتيك)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 