| Obwohl ich meinen Wunsch nach ehelichen Unstimmigkeiten nicht leugnen kann, würde ich Lily nicht verletzen wollen. | Open Subtitles | في حين انني لا استطيع ان اخفي رغبتي في انفصالهم لا استطيع ان اجرح ليلي |
| Jemand sagte mal zu mir: "Verletzte Menschen verletzen Menschen. " | Open Subtitles | لقد قال لى احدهم يوماً اجرح الناس ، اجرح الناس |
| Hatte ich und ich weiß jetzt, wie ich es schaffe, ohne jemanden zu verletzen. | Open Subtitles | فعلت ذلك، وأعتقد أنني أعرف الطريقة التي أستطيع بدون ان اجرح احد اهتم به فعلاً |
| Ich kann niemanden mehr verletzen. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اجرح اي احد اخر |
| - Ich wollte dich nicht verletzen. Ich dachte, es bricht dir das Herz. | Open Subtitles | لم ارد ان اجرح مشاعرك ولا حتى قلبك |
| - Wollte dich nicht verletzen. | Open Subtitles | كنت لا أريد ان اجرح مشاعركم |
| Ich möchte Ernie nicht verletzen. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اجرح ارني |
| - Ich will ihre Gefühle nicht verletzen. | Open Subtitles | انا لااريد ان اجرح مشاعرك |
| - Ich will deine Gefühle nicht verletzen. | Open Subtitles | -لاأريد أن اجرح مشاعرك. |
| Das Knie verletzen. | Open Subtitles | اجرح ركبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 