| Sei tapfer, mein Mädchen. Mach mich stolz. | Open Subtitles | كوني شجاعة يا طفلتي اجعليني فخوراً |
| - Mach mich stolz, mein Pumpkin. | Open Subtitles | اجعليني فخوراً، أيتها اليقطينة |
| Mach mich glücklich, Prinzessin Poppy. | Open Subtitles | أرجوكي اجعليني سعيدا أيتها الملكة بوبي |
| Bitte, Mach mich lebendig. | Open Subtitles | أرجوك اجعليني حقيقيا. |
| Machen Sie mich anders. | Open Subtitles | اجعليني مختلفة وحسب |
| Bitte Mach mich glücklich. | Open Subtitles | أرجوك اجعليني سعيدا |
| Geh einfach. Mach mich stolz. | Open Subtitles | فقط إذهبي، اجعليني فخورة. |
| Mach mich stolz. | Open Subtitles | اجعليني فخورة بك |
| - Nur zu. Mach mich zu deinem Sklaven. | Open Subtitles | هيّا, اجعليني عبدك |
| Mach mich zum Commander. | Open Subtitles | اجعليني القائدة |
| - Mach mich stolz. - Werde ich. | Open Subtitles | اجعليني فخورة - سافعل - |
| - Mach mich stolz, Nicole. | Open Subtitles | (اجعليني فخوراً يا (نيكول |
| Mach mich zum mächtigsten Krugen auf der Welt. | Open Subtitles | (اجعليني أقوى شخص من الـ(كروجين ! |
| Mach mich stolz. | Open Subtitles | اجعليني فخور. |
| Machen Sie mich zum glücklichsten Mann der Welt. | Open Subtitles | اجعليني اسعد رجل في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 