عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اجلب طفلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich mein Kind
| Sollte ich mein Kind hierherbringen, in dieses Theater der Grausamkeit? | Open Subtitles | اينبغي ان اجلب طفلي, الى هذا المسرح من القسوة؟ |
| Sollte ich mein Kind hierherbringen, Micheletto? | Open Subtitles | اينبغي ان اجلب طفلي هنا, مكيليتو؟ |
| Nur weil ich im Nachhinein den Fehler beging und ihre Tochter heiratete, hat sie mir nicht zu sagen, wie ich mein Kind erziehen soll. | Open Subtitles | أعني، فقط لأنني اتخذت ماظننته... أكبر خطأ الآن، وهو التزوج من ابنتها. لايعني أنها تملك الحق بإخباري كيف اجلب طفلي. |