عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اجلسوا من فضلكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bitte nehmen Sie Platz
-
Bitte behalten Sie Platz
| Eure Majestät, Mylords, Ladies und Gentlemen, bitte, nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | بعد إذنكم يا سادتي، سيداتي و سادتي.. اجلسوا من فضلكم |
| Bitte nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | اجلسوا من فضلكم |
| Bitte nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | اجلسوا من فضلكم |
| Bitte behalten Sie Platz. | Open Subtitles | اجلسوا من فضلكم |