"اجمل امرأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die schönste Frau

Es klingt dumm, aber ich halte sie immer noch für die schönste Frau, die ich je gesehen habe, und ich habe sie nie vergessen.
اعرف ان هذا قد يبدو سخيفا, ولكنى مازلت اعتقد انها كانت اجمل امرأة رأتها عينى ولم انساها ابدا

Wenn ich dieses Herz verschlinge, werde ich nie wieder die schönste Frau der Welt sein.
اذا التهمت هذا القلب, سأصبح اجمل امرأة في العام من جديد.

Du bist wirklich die schönste Frau Englands und Amerikas.
انت حقا اجمل امرأة في كل امريكا و بريطانيا

Ich hab nur gesagt, dass Sie die schönste Frau sind, die ich je sah.
كنت اقول انك اجمل امرأة رأيتها

...die schönste Frau der Welt sei, die er jemals gesehen hat.
ان داريل هانا هي اجمل امرأة رأيتها

Sie war zudem die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
حسنا هي كانت اجمل امرأة رأيتها في حياتي

Sookie, würdest du bitte deiner Freundin Arlene sagen, dass sie für mich die schönste Frau ist, die ich in 300 Jahren gesehen habe?
سوكي) هل يُمكنكِ ان تُخبري (ارلين) اني اتيتُ الى هُنا) وتقولي لها انها اجمل امرأة رأيتها في حياتي لمُدة 300 سنة من الان؟