"اجنبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ausländer
• fremden
• ausländischen
• ausländischer
• Bule

Und Ausländer zu überwachen klingt nicht allzu schlecht, bis Sie merken, dass Ich ein Ausländer bin und Sie ein Ausländer sind.
ورصد الأجانب لا يبدو سيئا للغاية حتى تكتشف انني اجنبي و انت ايضا اجنبي

Um 11 Uhr wurden beim Asahi-Haus eine Passantin und ein Ausländer durch Schüsse getroffen.
في الساعة الحادية عشرة احدهم اطلق النار على اجنبي وامرأة بجانب مبنى اساهي المرأة ماتت في نفس اللحظة

Wenn man als Ausländer in die USA kommt, erlebt man etwas schwer Erträgliches.
بصفتي اجنبي في امريكا سوف تواجهون مثل هذهِ اللحظات المحرجة

Als ich in Topeka war, haben Leute gesagt das das der erste Schritt einer fremden Invasion sein könnte, aber...all diese Bomben im Land waere ziemlich schwierig... ohne Hilfe von innen.
عندما كنت في توبيكا , الناس كانتت تتحدث عن هذا بانه مجرد خطوة لاحتلال اجنبي ماعدا ادخال كل هذه القنابل الي داخل البلاد امر صعبا

Der Schutz von ausländischen Diplomaten ist der Job des F.B.I., nicht der U.N. Richtig.
حمايه دبلوماسي اجنبي هو عمل الاستخبارات ليس الامم المتحده

Ein ausländischer Mann hat es gebracht.
ليس معه رساله من احضره؟ احضره سيد اجنبي اسمه غريب

Ein "Bule" der sich mit unseren Kronjuwelen auskennt, aber nicht weiß, dass wir bei offiziellen Anlässen "Batik" tragen.
اجنبي من يعلم عن مملكة كافا لكن لا يلبس الباتيك في المناسبات الرسمية

Er weiß, dass Sie Ausländer sind und will Sie ängstigen.
اعتقد انه يعرف انك اجنبي ويحاول اخافتك

Er ist Ausländer, und du stellst ihn einfach so ein?
- لم لا - انهُ اجنبي ، هل تعينه بهذهِ السهولة ؟

Ich bin Ausländer, du bist Ausländer, er ist Ausländer.
انهُ اجنبي - انا اجنبي ، انت اجنبي ، هو اجنبي ، من الغير اجنبي في هذهِ الغرفة ؟

Er sieht aus wie der Drummer von "Ausländer."
إنه يبدو كـ بائع اجنبي

Ganz klar ein Ausländer.
- ألا تعتقدون؟ - - انه اجنبي.

- Ein Ausländer.
- اجنبي -

Warum liest du nicht ein paar Stunden und dann leihen wir uns einen Film aus. Einen ausländischen Film, das ist auch wie lesen.
لم لا تقرأين عدة ساعات ثم نسأجر فيلما فيلم اجنبي كي تستطيعين القراءة

Der Thronfolger des Sultans, zurzeit Großwesir, wurde Zeuge des Verbrechens, das, wie er bestätigte, von ausländischen Agenten als Schlag gegen die javanesischen Muslims geplant war.
وريث السلطان, الوزير شاهد على الجريمة الذي قال بأنها بدأت بواسطة عميل اجنبي على أنها ضربة للمسلمين الجافيين

Also hat ihn Baptiste für den Zugang umgebracht. Was bedeutet, dass er hier ist, um einen ausländischen Würdenträger zu ermorden.
لذا "بابتيست" قتله للدخول, ما يعني انه هنا لقتل اجنبي ذا اهميه كبيره

Was will ein ausländischer Premier wie Kananga von einem amerikanischen Gangster?
(مالذي يريدة رئيس وزراء اجنبي (كاننغا من رجل عصابة امريكي؟

- Er ist ein ausländischer Aktivposten, der uns mit wertvollen Geheimdienst- informationen versorgt hat, seit über sieben Jahren und der zufällig mein Sohn ist.
-انه من أصل اجنبي الذي يمدّنا بمعلومات قيّمة على مدار سبعِ سنوات, وانه يكون ابني ايضاً.

Für einen "Bule" ungewöhnlich.
لا يوجد اجنبي يستطيع فعل شيء كهذا