| Ich finde das nicht absonderlich. Und es gibt den einen oder anderen brillianten Linguisten, meist Russen, die an solchen Fragen arbeiten am Santa Fe Institute und in Moskau, und ich würde zu gerne sehen, wohin das führt. | TED | أنا لا أعتقد أنها نزوة وهنالك بعض اللغويين المبدعين، معظمهم روس يعملون على ذلك في معهد سانتا في و في موسكو وأنا احب أن أرى الى أين يقود هذا |
| Als Forscherin und Journalistin hätte ich gerne die Wissenschaft als Ratgeber für meine Erziehung. | TED | كعالمة وصحفية، احب أن يكون هناك بعض العلم في تربيتي... |
| Ich würde dir gerne das Startkapital geben, aber es ist wegen Heylia | Open Subtitles | أنا احب أن أمولك ببعض المال لاكن لديك بعض "مسائل" العائلة, يا رجل |
| Wenn Sie soweit sind, würde ich es gern lesen. | Open Subtitles | حسناً عندما تكوني مستعدة للقراء احب أن أراه "يقصد يقرأه" |
| Wunderschön. Solche Schönheit sehe ich liebend gern. | Open Subtitles | جميل احب أن أرى الجمال الهائل |
| Ich habe dich vermisst und ich würde dich gerne bei meiner Ausstellung sehen." | Open Subtitles | "مرحبا! لقد إفتقدتك, و احب أن ارك في معرضي" |
| Ich würde heute gerne über das Thema "Bescheidenheit" sprechen. | Open Subtitles | احب أن اتكلم اليوم حول موضوع التواضع |
| Ich würde heute gerne über das Thema Bescheidenheit reden. | Open Subtitles | احب أن اتكلم اليوم حول موضوع التواضع |
| Nun, ich helfe gerne, wenn ich kann. | Open Subtitles | حسناً, احب أن أقدم أفضل ما لدي |
| Sie sind die Hebammen des Kapitalismus, wie ich sie gerne nenne. | TED | او كما احب أن أسميهم قابلات (مولدات) الرأسمالية. |
| Ich würde liebend gerne dein Chili essen. | Open Subtitles | انني احب أن اتناول الطعام معك |
| Ich bin gerne pünktlich. | Open Subtitles | احب أن أكون حريص |
| Ich würde gerne meine Hilfe anbieten. | Open Subtitles | أنا احب أن أعرض خدماتى |
| Süße, ich hätte gerne mal unrecht. | Open Subtitles | حبيبتي ، احب أن اكون مخطئة |
| Ich amüsiere mich gerne. | Open Subtitles | احب أن أمتع نفسي |
| Ich würde gerne von deiner Reise hören. | Open Subtitles | احب أن اسمع عن رحلتك الى هناك |
| Ich trage deine Waffe halt gern, Pop. | Open Subtitles | احب أن أحمل سلاحك ياأبي |
| Ich nehme Sheila nur gern ein bisschen hoch. | Open Subtitles | فقط احب أن ازعجها |
| Hey, Stone, ich würde dir gern zur Hand gehen, wenn dir das was bringt. | Open Subtitles | يا (ستون)، لست متأكد إذا كنت تحتاج لمساعدة لكني احب أن أساعد |
| - Ich reise gern. | Open Subtitles | احب أن أسافر |
| - Ich reise gern. | Open Subtitles | احب أن أسافر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 