"احتاجك ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• musst
• müssen

Du musst dich hier anpassen.
انا فعلا احتاجك ان تحاولي لتتلائمي مع الوضع هنا

Mum, Du musst mir nicht wieder vorhalten wie ich alles falsch mache.
امي, انا لست احتاجك ان تقولي لي اني افعل كل شئ خطأ

Deswegen bin ich ja hier. Du musst da noch mal mit mir hin.
لهذا السبب جئت الى هنا . انا احتاجك ان تأتى معى, يا رجل

Ich überprüfe das, Jean, aber Sie müssen im Büro bleiben.
جين ، ساسند هذا اليك ولكن احتاجك ان تبقى بالمكتب

Sergant, Sie müssen die Leute hier beschützen niemand verlässt diesen Raum, bis die Situation geklärt ist.
احتاجك ان تجعل هؤلاء الناس منضبطين ويجب عليك التعرف علي ماذا ومن اتي معنا لا احد يغادر هذه الغرفة

Ich kann das verstehen, aber du musst wirklich die Augen aufhalten. Larry ist in der Stadt.
انا اقدر هذا لكن انا فعلا احتاجك ان تراقب لاري في البلدة

Du musst mir helfen, eine ganz spezielle Bombe zu bauen.
احتاجك ان تساعدني في صنع قنبلة خاصة جداً

Du musst meine Werkzeugkiste holen und wir treffen uns dann hinten.
احتاجك ان تحضر لي صندوق معداتي وتلتقيني في الخلف

Jetzt musst du dieses Gehirn benutzen, um herauszufinden, wie wir aus der Sache herauskommen.
الآن احتاجك ان تستخدم هذا المخ لتكتشف كيف نخرج من هذا المأزق

Du musst dieses Treffen leiten.
حسنا؟ احتاجك ان تديري الاجتماع

- Ja, aber du musst mitziehen.
لكن انا احتاجك ان تكون مستعداً

Du musst still sein.
احتاجك ان تكون هادئا

Du musst hier bleiben und auf Mom aufpassen.
احتاجك ان تبقى هنا وتهتم بأمي

Du musst das übernehmen. Ich habe es gehört.
احتاجك ان تتولي الامر

Du musst was unterschreiben.
و احتاجك ان توقعي بعض الاوراق

- Mrs. Lockhart, danke, dass Sie bei mir bleiben, aber Sie müssen mit mir wie mit einem Erwachsenen reden.
قريبا شكرا على بقائك معي لكن احتاجك ان تحادثيني على انني رجل راشد

Sie müssen die Waffe nehmen und auf das Schloss schießen.
احتاجك ان تلتقطي هذه البندقية ثم تطلقي النار على القفل

Du wirst einen Van und einen Viertürer besorgen müssen.
احتاجك ان تأتيني بشاحنه اربع ابواب

- Sie müssen sich konzentrieren, Anderson, oder ich werde in einer Zelle direkt neben Arthur Campbell enden, und ich mag keine Mitbewohner.
احتاجك ان تركز يا "اندرسون" وإلا ستكون نهايتي بالزنزانة بجوار "آرثر كامبل،"

Sie müssen mir eine Sekunde zuhören.
احتاجك ان تستمع الي للحظات

Sie müssen unbedingt zu Bischof Bruces Schneider gehen.
الان انا احتاجك ان تكون مع النحات الاسقف(بروس ) الان