"احتاج اليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brauche

Ich brauche dringend eine Ultraschallmaschine.
. كل ما احتاج اليه حقا هو جهاز اشعة فوق سمعية

Nein, was ich brauche ist... ist eine Zeitmaschine um zurückzureisen... dass ich etwas Verstand in diesen Idioten prügeln kann.
لا ما احتاج اليه هو هي ألة الزمن لأعود و اصفع ذلك الابله ليعود لرشده

Nein, ich hatte gerade eine kurzfristige Zahnbehandlung, das letzte was ich brauche...
لا لا أفعل لقد أجريت لتوي تصليح أسنان مؤقت اخر ما احتاج اليه

Gehen Sie also nach Hause und bitten Sie Ihre Kinder, mehr Spiele zu spielen, denn das ist es, was ich brauche.
لذا من فضلكم .. إرجعوا الى منازلكم وحثوا أطفالكم على لعب المزيد من العاب الفيديو والكمبيوتر لان هذا ما احتاج اليه فعلاً

Alles, was ich brauche, ist in dieser Tasche, und meine Reisepapiere liegen dort, in der Reihenfolge geordnet, in der ich sie brauche.
أوه جيدا، كل ما احتاج اليه هو هنا، وثائق سفري على العداد هي ... نظمت في الترتيب الذي سوف تكون بحاجة لهم.

Ich brauche einen Mann, der mir das Gefühl gibt, etwas Besonderes zu sein.
ما احتاج اليه هو رجل يشعرني بأني مميزة

Was ich brauche, ist etwas Leiseres.
ما احتاج اليه هو شيء أكثر هدوءا.

Nein, das ist gut. Das ist alles, was ich brauche. Danke.
لا، هذا امر جيد هذا هو كل ما احتاج اليه .

- Nein. - Ich brauche ihn lebendig.
احتاج اليه حيّاً

Was ich brauche, ist ein Job.
ما احتاج اليه هو وظيفة.

Ich brauche es.
احتاج اليه