| Bei allem Respekt, Sir, diese Schlacht ist viel größer als Sie dachten... | Open Subtitles | لكن مع فائق احترامي,سيدي انك قد ادخلت نفسك في كفاح كبير مما تعتقد يتوجب عليك ان تفوز بذلك |
| Bei allem Respekt, Sir. | Open Subtitles | مع فائق احترامي ,سيدي هل لي أن اعلم لماذا انا هنا ؟ |
| Bei allem Respekt, Sir, ein guter Cop... sollte dienen und beschützen. | Open Subtitles | بكامل احترامي سيدي المفروض بالشرطي الصالح أن بخدم ويحمي |
| Mit allem Respekt, ich glaube nicht, das wir es mit Terrorismus zu tun haben. | Open Subtitles | مع كل احترامي سيدي أنا غير مقتنع أننا نتعامل مع عملية إرهابية هنا |
| Bei allem Respekt, Herr Botschafter, vielleicht sollten wir uns mit jemand anderem unterhalten. | Open Subtitles | مع كامل احترامي سيدي السفير ربما يوجد شخص اخر نحن يجب أن نتكلّم معهم |
| Bei allem Respekt, Sir. Ich brauch ein paar Minuten mit meiner Familie. | Open Subtitles | -مع كل احترامي سيدي أحتاج بضعة دقائق مع عائلتي |
| Bei allem schuldigen Respekt, Sir, der Typ ist Platzverschwendung. | Open Subtitles | مع كل احترامي سيدي لا فائدة من الرجل |
| Sir, ich werde Ihnen darauf... | Open Subtitles | مع كل احترامي سيدي , أود أن |
| Bei allem gebotenen Respekt, Sir. | Open Subtitles | مع كل احترامي سيدي |
| Bei allem Respekt, Sir, | Open Subtitles | مع كامل احترامي سيدي |
| Bei allem Respekt... Aber was wird hier gespielt? | Open Subtitles | مع احترامي سيدي الجنرال ماذا يحدث |
| Bei allem Respekt, Herr Bürgermeister, | Open Subtitles | مع فائق احترامي سيدي العمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 