عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احترق منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schon vor
| Aber in Wirklichkeit ist der alte Pier schon vor Jahren abgebrannt. | Open Subtitles | لكن فى الحقيقه الجسر القديم احترق منذ عدة سنوات |
| Es ist schon vor Jahren abgebrannt. Abgebrannt. | Open Subtitles | لقد اختفى لقد احترق منذ سنوات |
| Die muss schon vor langer Zeit abgebrannt sein. | Open Subtitles | لابد أنه احترق منذ مدة طويلة |