"احتسيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• trank
• getrunken
• Zählst

Ich kann nicht fahren. Ich trank ein Glas Wein.
لا أستطيع القيادة لقد احتسيت كأساً من النبيذ

Ich trank viel, okay? Ich erinnere mich nicht.
لقد احتسيت الكثير من الشراب، حسناً؟

Ich trank bereits zu viel Wein...
لقد احتسيت خمراً كثيراً للتو..

Ja, ich habe etwas getrunken, aber ich habe es gleich wieder erbrochen.
نعم, احتسيت شراباً ولكنى تقيأته بعدها مباشرةً

20 Jahre in diesem Geschäft und ich glaube nicht, dass ich jemals einen Schluck im Büro getrunken hab.
أمضيت 20 عاماً في هذا المجال ولا أظنني احتسيت الكحول في المكتب قبلاً

Ich habe sogar Ingwersaft getrunken. Aber der Schmerz ging nicht weg.
ولكنني احتسيت الكثير من شراب الزنجبيل ولم ينتهي الألم

Zählst du jetzt meine Drinks mit?
هل تعد كم كأسا احتسيت الآن؟

Ich trank ein Getränk für Erwachsene.
لقد احتسيت شراب البالغين

Ich trank und sah die Spinne.
لقد احتسيت الشراب" "وشاهدت العنكبوت

I-Ich trank eine Tasse Tee mit Peter.
احتسيت فنجان شاي مع (بيتر)

Es ist lange her, dass ich einen ordentlichen Martini getrunken habe.
لقد مر وقت طويل من ان احتسيت كأس مارتيني

Lass es mich dir erklären. Du hast etwas getrunken, du hast gespielt. Du hast deine Firma verloren.
دعني أشرح هذا لك، احتسيت شراباً، ثم قامرت وخسرت شركتك

Als du das letzte Mal ein Bier getrunken hast, musste ich dich vom Fußboden aufsammeln.
آخر مرة احتسيت فيها جعَّة، أُضطررت لحملك من على الأرض

Ich habe die Hälfte der Partybestände getrunken.
أظنني احتسيت خمرًا بقدر نصف ما احتساه حضور الحفل.

Ich habe damals so viel Kaffee bei euch getrunken, und gehofft, dass ihr den Hinweis versteht, dass mein Ruhepuls wie das Trommelsolo von 'Wipeout' war.
لكنك لـم تفهم قط. لقد احتسيت الكثير من القهوة، في ذلك العام، آملاً أنك ستفهم الأمر،

Entweder das oder ich habe als 30-Jähriger sehr viel mehr getrunken, als ich meine.
إما هذا أو أنني احتسيت الكثير من الشراب وأنا في الثلاثينات من عمري بقدر أكبر مما أتذكر.