عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احداها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einem Gewitter
-
eins davon weiß
| Das sind diese Blitze. Ich war in so einem Gewitter. | Open Subtitles | لقد رايت تلك العاصفة لقد كنت داخل احداها |
| Das sind diese Blitze. Ich war in so einem Gewitter. | Open Subtitles | لقد رأيت تلك العاصفة لقد كنت داخل احداها |
| Wer die Wahrheit über eins davon weiß, der weiß die ganze Wahrheit. | Open Subtitles | إذا وجدت حقيقة احداها ستجدى حقيقة الثلاثة جميعا |
| Wer die Wahrheit über eins davon weiß, der weiß die ganze Wahrheit. | Open Subtitles | إذا وجدت حقيقة احداها ستجدى حقيقة الثلاثة جميعا |