"احدى المرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Einmal

Und Einmal bemerkte ich, wie meine Frau so etwas hier hielt.
في احدى المرات وجدت زوجتي تحمل شيئا كهذا

Ungefähr die Hälfte von Ihnen, die Frauen sind, haben vielleicht irgendwann Einmal einen Schwangerschaftstest gemacht.
نصفكم ، تقريبا ، وهم من النساء ، ربما قاموا في احدى المرات باختبار للحمل.

Du hast schon 3 Schwestern auf Einmal verführt und gute Lieder geschrieben.
لقد رأيتك في احدى المرات تغازل ثلاث اخوات في نفس الوقت والفت حينها بعض افضل اغانيك

Ja, ich habe mich Einmal lange mit einem Eichhörnchen unterhalten.
أجريت حديثا مطولا مع سنجاب فى احدى المرات

Einmal lag ich zwei Tage im Koma.
احدى المرات كانت مؤذيه للغايه ظللت يومين فى غيبوبه

Und Einmal hatte ich eine Verabredung mit diesem Indianerkerl... und kaute auf der Adrenaldrüse eines Pferdes rum.
و احدى المرات واعدت رجلاً هندياً و مَضغتُ على غدّة الحصانِ الكظرية

Einmal, ich veräppel dich jetzt nicht, sprangen wir zusammen aus dem Fenster.
في احدى المرات ، و أنا لا أمزح سقطنا سويّاً من النافذة

Und Einmal, da hat Benny, er muss sieben gewesen sein, sich ausgezogen und sich auf einen Heimtrainer gesetzt.
فقط من اجل اكل المثلجات ومشاهدة قنوات الاقمار الصناعية في احدى المرات,ان اخي بيني كان في السابعة من عمره

Einmal, es muss im ersten Winter gewesen sein, sah ich einen Fuchs am Bach stehen.
في احدى المرات , و على الأرجح ..خلال الشتاء الأول رأيت ثعلبا يقف بجانب الجدول

Einmal musste ich so stark bremsen, dass er runterfiel und den Penny fand.
في احدى المرات اضطررت لأن استخدم المكابح بشدة بحيث سقط على الأرض ووجد القرش

Einmal hab ich sogar einen Plastiklöffel benutzt, aber ich hatte Angst, ihn zu verschlucken.
في احدى المرات استخدمت ملعقة بلاستيكية حين كنت خائفة للغاية كان سيخفف من الأمر

Eine Stahlfirma, die ich Einmal nicht verpflichtet habe.
شركة صلب لم اقم باستئجارها في احدى المرات

Ich wollte Einmal einen Abriss verhindern.
نعم، لقد حاولت في احدى المرات منع الهدم

Er rief mich Einmal an, um ihn zu retten.
حسنا,لقد اتصل بي لأنقذه في احدى المرات

Er sagte mir, Sie ins Gefängnis gehen Einmal.
.أخبرني أنك زُجيّت فالسجن احدى المرات

Ich hab das Einmal gemacht.
لقد قمت بذلك في احدى المرات

- Einmal habe ich in die Waschküche gekackt.
- (ميل) - احدى المرات تبولت في غرفة غسيل الملابس

Und Einmal hat er sich mit Simon Stagg getroffen und dann puff, gab es keinen Simon Stagg mehr.
إلا حين يكون معك، والذي يبدو أنه يفعله كثيرًا وفي احدى المرات ذهب لمقابلة (سايمون ستاغ) وبعدها اختفى (ستاغ).