"احدى عشر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• elf

Es hat elf Jahre gedauert, bis wir einsatzfähig waren.
استغرقنا احدى عشر عام لكي نستعد للتنفيذ.

Ach Gott, das ist schon elf Jahre her, Mrs. Raymond.
لقد مر على ديريك سامرزبي احدى عشر سنة سيدة رايموند

Okay, nur damit du es weißt, elf sind nicht viele für eine Frau in meinem Alter.
أن احدى عشر ليس كثير في مرأة في سني كم عمرك؟

elf der fünfzehn größten Städte liegen an einer Küste oder in einem Mündungsdelta.
احدى عشر من أصل أكبر خمسة عشر مدينة في العالم تقعن على السواحل أو على ضفاف الأنهار

Seit elf Monaten erlebten Sie eine große Leidenschaft.
لمدة احدى عشر شهر كنت تعيش في ما يسمى الشغف الكبير

elf Stunden vor der ersten Meta-Sichtung sind gewaltige Druckwellen dunkler Materie-Strahlung lautlos unterhalb dieses Labors ausgetreten.
احدى عشر ساعة قبل قبل رؤية أول متحول، انفجارات هائلة من إشعاع المادة المظلمة التي خرجت سراً من أسفل هذا المختبر

Von den 119 bekannten Tarnfirmen, die Barkawi bisher genutzt hat... sitzen 28 in Großbritannien, elf direkt in London.
ثمانية وعشرون فى المملكة المتحدة احدى عشر فى لندن هذة ليست انباء ولكن هو نقطة البداية

Noch elf Tage und er wäre fertig gewesen.
احدى عشر يوم فقط وحدث هذا الشيء السيء

Ich dachte eher an zehn oder elf.
كنت افكر بعشرة أو احدى عشر

elf.
احدى عشر

elf?
احدى عشر ؟