"احدى هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eines dieser

Du kannst eines dieser Telefone haben, aber der Verstärker ist nicht dabei.
سأعطيك احدى هذه التليفونات اذا أردت ولكنها لا تشمل الأمبير

Erinnern Sie sich nicht, eines dieser Fotos schon gesehen zu haben?
أم أقول الا تتذكر انك رأيت احدى هذه الصور من قبل ؟

Und eines Tages hat er mich bei einer meiner Übungen beobachtet -- diese Übungen waren einfach ermüdend und gnadenlos -- und er sagte zu mir, "Wow, Aimee, Du bist so ein starkes, kraftvolles und junges Mädchen, Du wirst eines Tages eines dieser Bänder zerreißen.
وفي يوم من الأيام دخل الى الجلسات التي تضني ولا ترحم وقال لي "آيمي, كم أنت فتاة قوية, اعتقد بأنك سوف تقطعين احدى هذه المطاطات

Wie du willst. Mr. Wonka, wie viel wollen Sie für eines dieser Eichhörnchen?
سيد (ونكا) كم تريد مقابل احدى هذه السناجب؟