| Das ist Lynchs Bereich. Es sollte niemand hier sein. | Open Subtitles | هذا قسم وكيله المخابرات لا يجب ان يكون هناك احد هنا |
| Wenn niemand hier ist, wenn sie leer ist... | Open Subtitles | عندما لايكون احد هنا .. عندما تكون خالية |
| Ist da jemand? Hallo? | Open Subtitles | هل يوجد أي احد هنا ؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | هل يوجد احد هنا |
| Wie können wir also erwarten – erwartet jemand hier, dass jemand gut schläft, wenn er die ganze Nacht über unterbrochen wird? | TED | كيف لنا أن نتوقع ؟ .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا ؟ إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا |
| Ist jemand da draußen? | Open Subtitles | هل هناك احد هنا |
| Komm schon, es ist Samstag und es ist keiner da, und Herr Mooney... | Open Subtitles | هيا اليوم هو السبت ولا يوجد احد هنا ،ومستر موونى |
| Ich glaube, niemand hier sieht sich als Teil einer großen grünen Revolution. | Open Subtitles | اوه,اسمع,لا اعتقد اي احد هنا يعتبر نفسه جزءاً من ثورة بيئة عظيمة,أتعلم؟ |
| Wenn niemand hier ist, wieso stehen dann da zwei Gläser Wein auf dem Tisch. | Open Subtitles | إذا لم يكن احد هنا لما هناك نظارتين على الطاولة ؟ |
| Es ist niemand hier. Nur du und ich, zwei alte Freunde, die reden. | Open Subtitles | ولا احد هنا سوانا، صديقان قديمان يتبادلان الحديث |
| Du sagtest doch, dass niemand hier reingekommen wäre. | Open Subtitles | انت كنت تقول بأنه لم يدخل احد هنا |
| - Das bewies ihre Unschuld! - niemand hier ist unschuldig! | Open Subtitles | هذا ما يثبت اننا ابرياء - لا احد هنا برئ - |
| Ich werde deine Scheiße wirklich leid. Schaut euch um, es ist niemand hier! | Open Subtitles | لقد مللت من هرائكم هذا انظرو حولكم, لا احد هنا! |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | هل من احد هنا |
| Ist da jemand drin? ! | Open Subtitles | هل من احد هنا? |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | أي احد هنا ؟ |
| Hat jemand hier ein funktionierendes Handy, das an ist und Netz hat? Wer kann mich anrufen, ohne viel Lärm zu machen? | TED | هل يمتلك احد هنا هاتف نقال يعمل قيد التشغيل, بتغطية ارسال, وبامكانه عمل اتصال الان بدون تلكؤ؟ |
| Wenn jemand hier die Lösung findet sorge ich dafür, dass Ihr kein Mathebuch mehr aufschlagen müsst. | Open Subtitles | اذا كان هنالك أي احد هنا يستطيع حل تلك المعادلة سوف لن أجعل أحد منكم يضطر لفتح كتاب رياضيات آخر مرة أخرى |
| Ich wusste nicht, dass jemand hier ist. wollte gerade abschließen. | Open Subtitles | الا تعلمين انه لا احد هنا كنت على وشك اغلاق المحل |
| - Was ist, wenn jemand da ist? | Open Subtitles | هل يوجد احد هنا ؟ |
| Ist jemand da? | Open Subtitles | ايوجد احد هنا ؟ |
| Mal sehen. keiner da. | Open Subtitles | دعنا نرى حسنا , لا يوجد احد هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 