| Du hast ihn mitgebracht, weil du dachtest, dass ich dich dann nicht in Verlegenheit bringe. | Open Subtitles | جلبتهِ معك لأنكِ ظننتِ بأني لن احرجك |
| - Oh, nein. Ich will dich nicht blamieren. Wir sehen uns, Doc. | Open Subtitles | كلا,كلا,كلا,كلا لا اريد ان احرجك |
| Du meinst wohl, damit ich dich nicht blamiere. | Open Subtitles | , تعني الا احرجك |
| - Was? Nein! Komm schon, entspann dich. | Open Subtitles | هيا استرح انا لن احرجك |
| Ich wollte dich nicht beschämen. | Open Subtitles | لم أقصد ان احرجك |
| Stört dich das? | Open Subtitles | ماذا ؟ انا احرجك ؟ |
| Keine Angst, Dad. Du wirst dich nicht für mich schämen müssen. Gut! | Open Subtitles | أفعل ما بوسعي حتى لا احرجك |
| Weißt du, ich hoffe, dass ich dich nicht beschämt habe. | Open Subtitles | أرجو أني لم احرجك. |
| Ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen. | Open Subtitles | لم ارد ان احرجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 