| Letztes Jahr wurde ein neues Wort mit vier Buchstaben erfunden. | TED | العام الماضي ظهرت كلمة جديدة من أربع احرف |
| Man braucht nur zu wissen, dass es sich aus vier Buchstaben zusammensetzt: A, T, C, G; sie stehen für die Namen von chemischen Substanzen. | TED | وفي الحقيقة كل ما تحتاج ان تعرفه هو ان هناك ٤ احرف A, T, C, G والتي تمثل اسماء اربع مركبات كيميائية |
| Mit diesen vier Buchstaben kann man eine Sprache bilden, mit der man selbst komplizierteste Sachverhalte beschreiben kann. | TED | ومن هذه الاربعة احرف يمكنك ان تكون لغة لغة بمقدورها وصف كل شي ، بل اشياء معقدة جدا |
| Ist es nicht seltsam, dass Clarys Runen eine Insignie der Engel zerstören können? | Open Subtitles | "ألا يبدو غريبا أن احرف "كلاري تكون قوية بما فيه الكفاية لتدمير ألادوات الفانية؟ |
| Ist es nicht seltsam, dass Clarys Runen eine Insignie der Engel zerstören können? | Open Subtitles | "ألا يبدو غريباً أن احرف "كلاري ستكون قوية بما يكفي لتدمير أداة فانية؟ |
| Nein, aber der Kerl, den sie verhafteten hat die Initialen, die besonders interessant sind. | Open Subtitles | لا ، ولكن الشخص الذي اعتقلوه احرف اسمه الاولية مثيرة للإهتمام |
| "14 waagerecht, ein Wort mit 7 Buchstaben für... was auch immer. | Open Subtitles | السطر الرابع عشر، كلمة من سبعة احرف لكلمة ما. |
| es gab vor ein paar Jahren wundervolle Experimente von Bruno Munari über die Form von Buchstaben -- wie weit man gehen kann sodass es noch lesbar ist. | TED | التي حددت تلك التجربة الرائعة من قبل برونو موناري حيث وضع احرف منذ عدة سنوات وكان يريد من الناس ان تبتعد وتحاول قرآتها .. على شاكلتها الجديدة .. |
| Und diese Module wurden speziell dafür geschaffen, dass sie Teile von Buchstabenformen enthalten, sodass ich diese zusammenfügen konnte, um Buchstaben und Wörter innerhalb eines abstrakten Musters zu formen. | TED | وتلك الوحدات المقطعة, صممتها بشكل محدد بحيث تحتوي على اجزاء من الحرف تشكل من خلالها اشكال بحيث استطيع فيما بعد ربط تلك القطع معا لعمل احرف ومن ثم كلمات من خلال تلك النمط المجرد. |
| - Erst die Zahlen, jetzt die Buchstaben. | Open Subtitles | كانت ارقام الان احرف |
| Ja, aber eigentlich kann ich nur gut Buchstaben schreiben. | Open Subtitles | نعم لكنها مجرد احرف اكتبها |
| Anderes Wort für Menschen, 5 Buchstaben. | Open Subtitles | "اربع احرف "دائرة او طوق |
| 5 Buchstaben leider nur. | Open Subtitles | خمسة احرف |
| Und die Initialen? | Open Subtitles | شنو احرف اسمة الاول ؟ |
| Gibt es irgendetwas zu den Initialen "C. H.", die Mozzie auf dem Hausmantel fand? | Open Subtitles | (هل من شئ عن احرف (سي اتش الذي وجدها (موزي) في الملابس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 