| Neue Bürger Frankreichs, bezwingt eure dunkelsten Ängste, Verbrennt den Wald ... und mit ihm ... die Brüder Grimm. | Open Subtitles | مواطني (فرنسا) تغلبوا على أسوأ مخاوفكم احرقوا الغابة |
| Verbrennt sie alle! | Open Subtitles | احرقوا كل تلك الجثث! |
| Verbrennt etwas Gummi! | Open Subtitles | احرقوا بعض المطاط! |
| Sie verbrennen die Fahne, demonstrieren gegen uns auf der Titelseite. | Open Subtitles | لقد احرقوا العلم؟ |
| verbrennen Sie alles, na los! | Open Subtitles | احرقوا كل شيء, هيا |
| Sie verbreiteten sich wie Heuschrecken, und verbrannten alles, was auf ihrem Weg lag, angetrieben von einem Ziel: | Open Subtitles | احتشدوا مثل الجراد, احرقوا كل شيئ في طريقهم, منقادين لغرض واحد |
| Und sie verbrannten dieses Symbol, um es zu beweisen? | Open Subtitles | وهم احرقوا هذا الرمز ليثبتوا ذلك؟ |
| Brennt das Dorf nieder! | Open Subtitles | احرقوا القرية بأسرها |
| Verbrennt die Fracht... | Open Subtitles | احرقوا الحمولة - ... |
| Verbrennt die Leichen | Open Subtitles | احرقوا الجثث |
| Verbrennt die Leichen. | Open Subtitles | احرقوا الجثث |
| Verbrennt alles. | Open Subtitles | احرقوا كل شيء |
| Die ganze Schmuggelware verbrennen. | Open Subtitles | احرقوا اي محظورات |
| Und das wäre? Alles zu verbrennen. | Open Subtitles | احرقوا كل شيء |
| Sofort alles verbrennen! | Open Subtitles | احرقوا كل شيء! |
| Sie schlachteten die Tiere und verbrannten die Scheune. | Open Subtitles | ذبحوا المواشي و احرقوا الحظيرة |
| Brennt alles und jeden nieder. | Open Subtitles | احرقوا كل شئ وكل شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 