| Rate mal, wer eine sexy geheime Affäre mit Liam Booker hat. | Open Subtitles | احزري من التي تحظى بعلاقة غرامية سرية مع ليام بوكر؟ |
| Rate mal, was diese Muschel jetzt kann. - Was? | Open Subtitles | احزري ما هي قادرة على فعله والآخرةن لا يقدرون. |
| Rate mal, wo ich bin. In einem Pudding-LKW. | Open Subtitles | احزري أين أنا أنا في شاحنة لنقل البودينغ |
| weißt du was? | Open Subtitles | احزري ماذا , أنا أحضر صفوفاً للرقص النقري , أجل |
| Brick, was tust du da? Ich ziehe seit einer Stunde dieses Gesicht und Stell dir vor. | Open Subtitles | لي حوالي الساعه وانا على هذا الحال احزري ماذا؟ |
| "Hey, Schatz, Rate mal." "Das, was du dir am meisten wünschst, kann ich dir nicht geben." | Open Subtitles | احزري أمراً يا عزيزتي، أكثر ما تتوقين إليه بشدّة، |
| Denn Rate mal, wer wieder das Sagen hat. | Open Subtitles | لا لن تفعلي ، احزري من عاد لتولّي الأمور |
| Hey Paco, rück' mal was von den Fruchtringen raus. Hey, Rate mal, wie viele Coupons für "Glade Plugins" ich gestern hatte. | Open Subtitles | هيي ، أيها المكسيكي ، توقف عن التهام الكورن فليكس احزري كم جمعت من هذهالقسائم يوم أمس |
| Apropos, Rate mal, wer im Suchausschuss für den neuen Schulleiter ist? | Open Subtitles | بالحديث عن هذا احزري من سيكون ضمن لجنة البحث عن مدير جديد؟ |
| Rate mal, die Lokalnachrichten kommen, um uns zu interviewen. | Open Subtitles | احزري ماذا، الأخبار المحلية قادمة لتغطيتنا. |
| Wir hatten eine super Zeit. Rate mal, wer 100 Dollar beim Roulette gewonnen hat. | Open Subtitles | احزري من فازت ب 100 دولار في لعبة الفضلات |
| Und Rate mal, was dann passiert. | Open Subtitles | والاستجواب وبعد ذلك انتِ احزري ما سيحصُل |
| Rate mal, wen ich aus unserer Klasse in Quantico traf? | Open Subtitles | احزري لمن ذهبت من صفي في كوانتيكو? |
| Rate mal, was ich heute Abend tat? | Open Subtitles | احزري ماذا فعلت هذه الليلة يا حبيبتي |
| Hey Prue, Rate mal, wer heute Nacht Sexpunkte gesammelt hat. | Open Subtitles | برو، احزري مَنْ أصبح محظوظاً بالأمس |
| Rate mal, wer die Süße von 'Metro News One' letzte Nacht flach gelegt hat? ! | Open Subtitles | احزري من نال من فتاة محطة ( مترو نيوز ون ) في الليلة الماضية |
| Links abbiegen. Rate mal, Mom? Fuhr heute mit einem Fremden nach Hause. | Open Subtitles | اوه،استدر نحو اليسار احزري ماذا امي؟ |
| Und ich soll es auch schlucken. Aber weißt du, was? Ich habe keinen Bedarf. | Open Subtitles | لذا أتيت لتدعيني أتذوقه، لكن احزري ماذا؟ |
| Ok, ich rufe Kit an und bitte sie, uns etwas zu reservieren. - Ok? Und weißt du was? | Open Subtitles | سأتصل بـ " كيت " وسأجعلها تعد قسماَ خاصاَ لنا احزري ماذا ؟ |
| Ich komme gerade von meiner Untersuchung und Stell dir vor. Kein Knarren. Keine Lecks. | Open Subtitles | مرحبا لقد عدت لتوي من معاينة الطبيب احزري ماذا؟ |
| Dreimal darfst du raten, wer mich zurück will? | Open Subtitles | وأنا أواعدك الآن احزري من تريد استعادتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 