"احزر ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rate mal
• Weißt du was
• Raten Sie mal
• stell dir vor

Falsch gedacht. Nun kriege ich die Atombomben. Rate mal, was ich tue.
كنت مخطأً، القنبلتان بحوزتي احزر ماذا سأفعل؟

Und Rate mal. Der Prinz bekommt nicht immer seine Ehefrau.
احزر ماذا لا يحصل الأمير دائماَ على زوجته

Wenn sie sich das Schlimmste ausmalen, weißt du, was ihnen daran gefällt?
عندما يتخيلون الأسوأ، احزر ماذا يعتقدون.

Weißt du was, Dan?
حسنا احزر ماذا يادان؟

Aber Raten Sie mal, manchmal ist die wahre Liebe... einfach nicht schön oder unterhaltsam genug.
...ولكن، احزر ماذا ...في بعض الأحيان، كونك حقيقياً ليس مسلياً كفاية

Raten Sie mal.
عودة الزمن احزر ماذا

Nun, stell dir vor. Ich war mir bei dir sofort sicher.
حسناً , احزر ماذا قد عرفت فوراً اني معجب بك

Dad, ich weiß, dass Menschen keine Kinder mehr haben können, aber... Rate mal?
‫أبي، أعرف أننا لم نعد قادرين على ‫إنجاب الأولاد، لكن احزر ماذا حدث؟

Na, Rate mal, und da setzen die bevorzugt an.
إذا , احزر ماذا ؟ هذا هو هدفهم المفضل

Hey, Rate mal, was deine Frau mit gebracht hat.
احزر ماذا أحضرت زوجتك إلى المنزل ؟

So ein Tussiname. Rate mal.
إسم سخيف لفتاة بيضاء، احزر ماذا.

Rate mal was, Harvey?
احزر ماذا هارفي؟

Aber Weißt du was?
حسن احزر ماذا

Dad, Weißt du was?
أبي, احزر ماذا

Und Weißt du was? Sie scheint sich zu erfüllen.
احزر ماذا...

Hey, Frank. Raten Sie mal.
مرحبا فرانك , احزر ماذا ؟

Wieso sind Sie nicht ehrlich zu uns bezüglich Lilah, und wenn Sie es tun, Raten Sie mal?
لذا ، لماذا لا تصارحنا ، (بشأن (ليلى وإن فعلت ، احزر ماذا ؟

Und Raten Sie mal... Ich bin Ihre Suchthelferin.
و احزر ماذا انا رفيقتك

Raten Sie mal, was ich hinter Jupiter fand.
- "احزر ماذا وجدت خلف كوكب "المشتري

Aber stell dir vor.
rlm; لكن احزر ماذا

stell dir vor, wir wurden verkauft.
احزر ماذا ؟