| Deine Identifikationsnummer ist 72689. Merk dir deine Nummer. 72689. | Open Subtitles | رقم التعريف عنك هو 72689 احفظ رقمك 72689 |
| Merk dir alles. Adresse, Geburtsdatum, Versicherungsnummer. | Open Subtitles | احفظ كل شيء العنوان وتاريخ الميلاد ورقم ضمانك الاجتماعي |
| Rette seine Seele, allmächtiger Herr. | Open Subtitles | الهي الذي في السماء احفظ روحه |
| Rette meine sündige Seele. | Open Subtitles | احفظ روحي الخاطئة |
| Deine Identifikationsnummer ist 72688. Präg dir deine Nummer ein. 72688. | Open Subtitles | رقم التعريف عنك هو 72688 احفظ رقمك 72688 |
| Ich habe stets alles für mich behalten. - Was denn so? | Open Subtitles | أنا حافظ اسرا ممتاز أنا احفظ جميع الأسرار |
| "Ich liebe den Film und habe den Text von Scarlett auswendig gelernt." | Open Subtitles | الهي كم احب هذا الفيلم جدا وعندها قررت ان احفظ دور سكارلت في الفيلم |
| Vernichtet sei's für alle Zeit Nur die drei Schwestern sind gefeit | Open Subtitles | تخلص من هذه المخلوقات في هذا المكان, احفظ الأخوات الثلاثة |
| Merk dir das Datum. | Open Subtitles | *احفظ التاريخ بطاقة تقرر تاريخ الزفاف يتم إرسالها إلى الزوج كي يتفرغ في ذلك الحين* |
| Merk dir das Datum. Du heiratest in sechs Wochen. | Open Subtitles | احفظ التاريخ ، سيتزوجان بعد ستة أسابيع |
| Jetzt Merk dir die Karte und ich werde nicht hingucken. | Open Subtitles | احفظ الورقة ، انا لا انظر. |
| Merk dir, wo wir waren. | Open Subtitles | احفظ تلك الفكرة. |
| Jack. Merk dir das. | Open Subtitles | أنا "جاك" احفظ هذا |
| - Rette deinen Bruder! | Open Subtitles | - - احفظ إخوانه! - |
| - Rette unsere Leute. | Open Subtitles | احفظ شعبنا. |
| Ich kann Geheimnisse für mich behalten. | Open Subtitles | استطيع ان احفظ سر |
| Ich muss es für mich behalten. | Open Subtitles | يجب أن احفظ هذا السر |
| - Ich kenne nicht den ganzen Text. - Na los, Jan. | Open Subtitles | - لا احفظ جميع الكلمات هيا " جان " ـ |
| Vernichtet sei's für alle Zeit Nur die drei Schwestern sind gefeit Zur Freude der Gerechtigkeit" | Open Subtitles | تخلص من هذه المخلوقات في هذا المكان, احفظ الأخوات الثلاثة لبّي نداءنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 