"احلامك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deinen Träumen
• Traumfrauen
• Traum
• Träum
• seine Träume
• Deine Träume
• süßes Bambusbärchen

Was wirst du tun, wenn du aus deinen Träumen erwachst und ganz allein bist?
ماذا ستفعل؟ عندما تستيقض من احلامك هل انت دائما لوحدك؟

Ich bin in deinen Träumen, deinem Herzen, und gerade hinter der Bowlenschüssel.
انا في احلامك في قلبك وأيضا خلف الجدار

Wir sind eure Traumfrauen
اننا فتيات احلامك

Ich dachte, wenn ich deinen Traum nachstelle, würde die Inspiration zuschlagen.
اعتقدت انى لو اعدت احلامك مره اخرى ثم الهمك بالمهاجمه

- Das würde ich nie von dir verlangen. - Du sollst deinen Traum haben.
لم أكن لأطلب هذا منك نعم, سوف تحظى بمنزل احلامك

Dann werden wir sehen. Träum weiter, Scheißer. Du bezahlst den vollen Preis.
استمر فى احلامك , يا كومه الفضلات- سوف تدفع الثمن كاملا -

Die Moral der Geschichte ist das man bereit sein muss für seine Träume zu handeln, im Falle das sie wahr werden.
العبرة من هذه القصة انك يجب ان تكون مستعدا للتصرف في احلامك فقط في حال تحققت.

Bevor ich dir Deine Träume zerhacke, wie du mir meine zerhackt hast.
قبل ان اقطع احلامك الى النصف كما قطعت احلامي الى النصف

Ich bin nicht dein süßes Bambusbärchen.
انا لست فارس احلامك

Das zweite Mal war ich in deinen Träumen und ich nahm dir deine Ruhe.
و في المرة الثانية دخلت في اعماق احلامك

Ala, vertrau mir, der einzige Weg wie du an eine wie Gail rankommst ist in deinen Träumen.
ثق بي يـ(الن) الطريقة الوحيدة التي ستكون بها قادر على التواصل مع شخص كـ(جيل)هي في احلامك

Folge deinen Träumen, mijo.
اتبع احلامك يا صاح

Nur in deinen Träumen.
في احلامك اللعينة

Mit deinen Traumfrauen können Träume wahr werden
فتيات احلامك سيحققوا احلامك

Traumfrauen lieben dich immer und sind treu
ستحقق فتيات الاحلام كل احلامك

Was bedeutet es, wenn man einen Prinzen im Traum sieht?
ماذا ستفعلين اذا رأ يتي امير مقرف في احلامك

Aber der Job war doch dein größter Traum.
هذا العرض بهذة الوظيفة كانت تعني اكبر احلامك

Du hattest einen Traum über einen heißen Kerl, und jetzt siehst du einen heißen Kerl, also machst du ihn rückwirkend zu diesem Kerl aus deinem Traum, damit du sagen kannst, der Traum ist vorhersehend, wenn es in Wirklichkeit nur ein Zufall ist.
راودكى ذاك الحلم عن ذلك الشاب الجذاب والان تريّن هذا الشاب الذى انتى اتيتى بهِ من احلامك الى الواقع

Träum weiter, Zwerg Nase.
في احلامك يا شوال القطن

Er muss seine Träume leben und auf die Konsequenzen pfeifen!
عليك متابعة احلامك بدون التفكر بالعواقب

Kennst du den Platz zwischen Schlafen und Wachen... wo Deine Träume noch bei dir sind?
هل تعرف هذا المكان بين النوم و اليقظة عندما تتذكر احلامك