| Wenn ich Sie frage ob Sie für mich ihre Träume aufgibt, und 2 Wochen später, ist es aus, bin ich das größte Arschloch auf Erden. | Open Subtitles | لو طلبت من هذه الفتاة ان تتخلى عن احلامها من اجلي و بعد اسبوعين لم ينجح الامر سأبدو كأكبر غبي عبر الزمن |
| Sie sollte nicht kellnern, und alle ihre Träume für mich auf Eis legen. | Open Subtitles | ليس عليها انتظار طاولات وتأخير احلامها من اجل حلمي |
| Der Moment, in dem ihre Träume, wie sie glaubt, Wirklichkeit werden. | Open Subtitles | اللحظة التي تتحقق فيها احلامها او ما في مخيلتها... |
| Es ist so das Beste. Mom und Dad freuen sich und Fiona bekommt den Mann ihrer Träume. | Open Subtitles | الام والاب وافقوا وفيونا حصلت علي فتي احلامها |
| Nur, weil einer ihrer Träume wahr wurde, bedeutet das nicht, sie träumt nicht mehr. | Open Subtitles | و لأن حلما واحدا فقط من احلامها لم يتحقق فليس عليها ان تتوقف عن الأحلام |
| Ich flüstere schöne Dinge, für ihre Träume. | Open Subtitles | أنا أهمس بلطف في احلامها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 