| Die alte Hexe wird vor Freude umfallen. Wieviel, um dem Affen Lippenstift aufzutragen? | Open Subtitles | ستتحمس المحاربه العجوز لهذا. كم من اجل وضع احمر الشفاه على القرود؟ |
| Deodorants mit Babypuder, Haarspray und Lippenstift. | Open Subtitles | مزيلات الروائح مع بودرة الاطفال رذاذ الشعرو احمر الشفاه |
| Ich habe euch beide küssen gesehen. Mach den Lippenstift weg. | Open Subtitles | تبدو متبادله امسح احمر الشفاه هذا حتى لا يراه الرفاق في القسم |
| Letzte Woche hattest du Lippenstift auf deinem Kragen. | Open Subtitles | بالاسيوع الماضى كا احمر الشفاه على قبه قميصك. |
| Woher hast du denn den Lippenstift? | Open Subtitles | حسنا.اخبرينى من اين حصلت على احمر الشفاه هذا |
| Aber sie trug Lippenstift und an dem Glas ist kein Lippenstift. | Open Subtitles | لكن انظروا ، انها تضع احمر الشفاه ليس هناك أحمر شفاه على الكأس |
| Sie stellen mehr Lippenstift Farben her, als Howard Johnson Eissorten hat, aber die Verkaufszahlen liegen im Keller. | Open Subtitles | يصنعون ألوان كثيرة من احمر الشفاه أكثر من نكهات هاورد جونسون للآيس كريم لكن مبيعاتهم في الحضيض |
| Wusstet ihr, dass der Lippenstift erfunden wurde, um die Errötung im Gesicht einer Frau zu similieren, nachdem man sie richtig behandelt hat? | Open Subtitles | هل تعلمون بأن احمر الشفاه أُختِرع ليحاكي تحمير خدود المرأة بعد ان تعاملها جيداً؟ |
| "Zeigte meine BH-Träger, trug schwarzen Lippenstift. Oh Mann!" | Open Subtitles | دائماً اعرض شريط حمالة الصدر احمر الشفاه الاسود |
| Ihr glaubt, dass ihr Blindenhund seinen Lippenstift vergessen hat? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان كلبها المرشد هو من ترك احمر الشفاه خاصتها ؟ |
| (ÄCHZT) Eine Mischung aus Lippenstift und Erdnussöl. | Open Subtitles | بعض من احمر الشفاه مع زيت الفول السوداني |
| Ich mag ihren Lippenstift, und sie gehorcht. | Open Subtitles | أحب احمر الشفاه الخاص بها .. كما انها تستمع لما اقوله |
| Weil Mom glaubt, dass es mich von dem Prozess ablenken würde, wenn ich Schüler darum bitte, sich den Lippenstift von ihren Zähnen abzuwischen. | Open Subtitles | لا امي تعتقد انه عندما اطلب من الطالبات مسح احمر الشفاه من اسنانهم ذلك سيلهيني عن التفكير فالمحاكمه |
| Die englische Küche, schwarzer Lippenstift, aber über eine gute Story mach' ich nie einen Scherz. | Open Subtitles | المطبخ الانجليزي , احمر الشفاه الاسود ولكنني لن اقدم مزحة عن قصة جيده |
| Und bitte wisch dir den Lippenstift ab! | Open Subtitles | وأرجوك أزل احمر الشفاه عن وجهك |
| Dieser Lippenstift steht dir gut. | Open Subtitles | احمر الشفاه هذا يبدوا رائعا عليك |
| Ich frag mich nur, was von dem Zeug hier der Lippenstift ist? | Open Subtitles | أتسائل , اي من هذهِ احمر الشفاه |
| Es gibt Frauen, die schicken einfach nur Umschläge mit Seidenstrümpfen. Und sie schreiben mit Lippenstift. | Open Subtitles | النساء مهووسات بكم احذر من احمر الشفاه |
| - Lippenstift auftragen. Sie ist meine Nemesis. | Open Subtitles | اضع احمر الشفاه. |
| Ich hab einen Lippenstift. | Open Subtitles | اليك. لدي احمر الشفاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 