| Deswegen benahm ich mich letzte Woche wie ein Idiot. | Open Subtitles | ان كنت احمقا الأسبوع الماضي هو لأنني كنت أحارب |
| Meine Schwester kennt den Autor und will es selbst lesen, um zu sehen, ob er ein Idiot ist oder nicht. | Open Subtitles | اختي قد قابلت الكاتب وتريد ان تقرأ كتابه لترى ان كان احمقا او لا |
| Wenn hier jemand denkt, ich wäre ein Idiot, soll er es jetzt sagen. | Open Subtitles | ان كان احدكم يظننى احمقا فليتكلم فورا |
| Mein letzter Freund war so ein Arsch, er hat so was nie gesagt. | Open Subtitles | فآخر صديق لي كان احمقا نوعا ما لذا , اظن انني متعطشة للمجاملات |
| Der Kerl war ein Arsch. | Open Subtitles | أجل لقد كان احمقا |
| Der war'n Arschloch, als ihr aufgewachsen seid... | Open Subtitles | لذا لقد كَانَ احمقا عندما كنتي تكبرين |
| Was ist, wenn dein Dad wirklich Lepra hat, aber du lieber meine Zeit verschwendest, indem du dich wie ein Idiot verhältst und er jetzt schon ohne Daumen dasitzt. | Open Subtitles | ماذا اذا كان والدك مصابا بالجذام وكان بامكانك المساعدة وبدلا من هذا اضعت وقتي بكونك احمقا , والآن لقد فقد ابهامه كيف ستشعر عندها ? |
| Was für ein Idiot wäre ich, es bei dir zu versuchen? | Open Subtitles | سأكون احمقا لو فعلت بك هذا |
| Es tut mir so leid. Gale kann so ein Idiot sein. | Open Subtitles | لقد سمعت بما حدث انا اسفة للغاية يمكن ل (جايل) ان يكون احمقا جدا |
| Sorry, dass ich so ein Idiot wegen Mira war. | Open Subtitles | اسف لكوني احمقا حول ميرا |
| - Warum verhältst du dich wie ein Idiot? | Open Subtitles | - نعم , لماذا تكون احمقا |
| Und wenn du nicht von vornherein so ein Arsch zur Jack gewesen wärst, hätte Louis niemanden gehabt, zu dem er hätte gehen können. | Open Subtitles | اذا لم تكن احمقا مع (جاك) في المقام الأول (لويس) لم يكن ليجد احدا ليذهب له |
| Er war 'n Arschloch. | Open Subtitles | "كان احمقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 