"احمله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tragen
• trage
• Halt ihn
• Heb ihn auf

Ich darf die Waffe in diesem Staat tragen.
مرخص لي ان احمله

Oh, tut mir leid, soll ich das tragen?
انا اسف هل تريدني أن احمله ؟

- Wir werden angegriffen. Keine Zeit es zu erklären. Nimm dir seine Beine, trage ihn.
نتعرض للهجوم، لا وقت للشرح أمسك قدمه، احمله

Das, was ich zurzeit am Leibe trage, passt besser zum Ende eines verarmten Ronin.
ما احمله على ظهري هو الذل الذي اريد التخلص منه

- Halt ihn für eine Sekunde!
احمله لبعض الوقت لا تقلق أنت المستلم!

Halt ihn bitte.
احمله من فضلك

Heb ihn auf, du verfluchter Feigling.
احمله يا أيها الجبان اللعين

Heb ihn auf!
- احمله

Es ist ein gewichtiger Name. tragen Sie ihn mit Stolz, Barold.
إنه اسم جوهري احمله بفخر

Ich kann ihn nicht tragen.
لا استطيع ان احمله

Trag es. - Niemals werde ich das tragen.
احمله انا لن احمله -

- Ein scheiß wirst du sie nicht tragen.
-انا لن احمله

Das einzige, was ich in der Lage bin mit dem Ding, das ich in mir trage zu tun, ist, es klein zu halten.
الامر الوحيد الذي استطيع ان اقوم به مع هذا الشيئ الذي احمله معي هو ان احافظ عليه ضئيلاً

- Wenn es das leichter macht,... .. lasst mich von der Last erzählen, die ich trage.
- لأسهل الامر دعني اخبرك عن العبء الذي احمله

Ich fühle mich sicher, wenn ich es bei mir trage.
أشعر بالأمان عندما احمله معي

Halt ihn fest!
احمله أرضاً!