| Wo immer die Freiheit gefährdet ist, trefft ihr auf... die drei Amigos! | Open Subtitles | ولما ميكونش فيه حرية هتلاقينا احنا الجدعان التلاتة |
| - Ich bin Dusty Bottoms! Wir sind - die drei Amigos! | Open Subtitles | انا داستي الخطير احنا الجدعان التلاتة |
| Nicht wie Hunde verrecken, sondern wie Löwen kämpfen, denn wir sind... die drei Amigos! | Open Subtitles | وهنحارب زي الاسود -عشان احنا الجدعان التلاتة! |
| ~ Wir sind die drei Amigos ~ | Open Subtitles | احنا الجدعان التلاتة |
| ~ Wir sind die drei Amigos ~ | Open Subtitles | احنا الجدعان التلاتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 