"اخبارى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir sagen
• zu sagen
• nicht sagen

Würden Sie oder Agent Mulder mir sagen, was Sie vermuten?
فهل يمكنك أو العميل مولدر بإمكانه اخبارى عن هذه الشكوك؟

Wenn Sie mehr wollen, müssen Sie mir sagen, was die Prophezeiung sagt.
لو أردتو منى شئ أخر ,عليكم اخبارى ماذا كانت تقول النبؤه ؟

Denn, wenn es um Kathryn geht, muss du es mir sagen, damit ich meine Frau beschützen kann.
لأنه لو عن كاثرين يجب عليك اخبارى حتى احمى زوجتى

Du bist aber nicht meine Mami. Du hast mir gar nichts zu sagen!
انت لست امى و لا يمكنك اخبارى ماذا على فعله

Sie fangen besser an, die Wahrheit zu sagen.
كل ما عليك اخبارى به الان هو الحقيقه

Und du willst mir wirklich nicht sagen, woher du die Narben hast?
هل انت متأكدة ان لا تريدين اخبارى عن سبب هذه الندب؟

Solange Sie nicht sagen, was Sie mit Walsh im Dunlop Plaza gemacht haben,
اسمع يا "جاك" ، هل يمكنك اخبارى بما كنت تفعله مع "والش" فى ميدان دونلاب

Ich dachte, er würde mir sagen, wo er lebt oder arbeitet.
لقد اعتقدت ان يمكنها اخبارى اين عاش او عمل

Würden Sie mir sagen, was passiert?
هل يمكنك اخبارى ماذا يحدث هنا؟

Können Sie mir sagen, in welcher Angelegenheit Sie anrufen?
هل يمكنك اخبارى لو سمحت بمحتوى المطلوب

Kannst du mir sagen, wo du die letzten Jahre gesteckt hast?
هل يمكنك اخبارى اين كنتى فى آخر اعوام ؟

Hi, können Sie mir sagen in welchem Zimmer Lily Aldrin ist?
هل تستطيع اخبارى ليلى ادرن بأى غرفة ؟

Sie können es mir sagen.
تستطيع اخبارى الآن

Gibt es was, was du mir sagen willst ?
هل هناك شئ تود اخبارى به؟

Brauchst mir nichts zu sagen.
لا يجب عليك اخبارى.

Also, sag es mir. Hast du mir was zu sagen?
هل هناك شئ تريدين اخبارى به؟

Und das, ohne mir was zu sagen.
بدون اخبارى بذلك

- Das kann ich dir nicht sagen.
-لا استطيع اخبارك -انت لا تستطيع اخبارى بأى شىء

Egal. Du kannst es mir nicht sagen.
لا بأس ، انت لا تستطيع اخبارى