عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرتك الا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich hab dich gewarnt
| Ich hab dich gewarnt, aber du bist trotzdem hingegangen. | Open Subtitles | - اجل- لقد اخبرتك الا تفعل, لكنك ذهبت- ماذا انت تكون؟ |
| Ich hab dich gewarnt, so früh zu trinken. | Open Subtitles | اخبرتك الا تشرب الخمر فى الصباح |