عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرتك بأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
solltest
| - Du solltest aufpassen, hab ich gesagt. | Open Subtitles | اخبرتك بأن تنتبه لرأسك |
| Und du solltest sie auch nicht allein lassen. | Open Subtitles | اخبرتك بأن لا تتركها و تركتها |
| Du solltest uns doch in Ruhe lassen. | Open Subtitles | اخبرتك بأن تظلي بعيداً عنّا |
| Du solltest dich fernhalten. | Open Subtitles | اخبرتك بأن تبقي بعيدة |