عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرتيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es ihm gesagt
-
ihm erzählt
| - Ja. Was, du hast es ihm gesagt? | Open Subtitles | نعم , هل اخبرتيه ؟ |
| - Hast du es ihm gesagt? | Open Subtitles | -هل اخبرتيه بذلك؟ |
| - Hast du es ihm gesagt? | Open Subtitles | هل اخبرتيه ؟ |
| - Du hast es ihm gesagt. | Open Subtitles | اخبرتيه |
| Hast du ihm erzählt, dass wir ihn Amor nennen? | Open Subtitles | هل اخبرتيه اننا نسميه ملاك الحب |
| Hast du es ihm erzählt? | Open Subtitles | هل اخبرتيه? |