عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرت الجميع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jedem erzählt
| Ich hab es jedem erzählt. Sie brauchen keine Angst zu haben. | Open Subtitles | اوه , لقد اخبرت الجميع الا يقلقوا |
| Ich hab bereits jedem erzählt, dass ich ein Date mitbringe. | Open Subtitles | لقد اخبرت الجميع انني احضرت موعداً |
| - "Fletcher Engines" hat es jedem erzählt. | Open Subtitles | محركات (فليتشر) اخبرت الجميع بهذا |