عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرك الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sage die Wahrheit
-
die Wahrheit sage
| Ich sage die Wahrheit, und alles, was ich jetzt sage, ist die Wahrheit. | Open Subtitles | استمعي لي اني اخبرك الحقيقة ولك ما انا بصدد قوله هو الحقيقة |
| Ich sage die Wahrheit. | Open Subtitles | انا اخبرك الحقيقة |
| Hilf mir, Shelby, denn ich sage die Wahrheit! | Open Subtitles | ساعديني يا (شيلبي) لأنني اخبرك الحقيقة! |
| Deshalb wissen Sie, dass ich Ihnen die Wahrheit sage. | Open Subtitles | و لهذا انتى تعلمى انى اخبرك الحقيقة |
| Du weißt, dass ich die Wahrheit sage. | Open Subtitles | تعرف انني اخبرك الحقيقة |