عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرني الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sag mir die Wahrheit
| Sag mir die Wahrheit, oder ich gehe. | Open Subtitles | اخبرني الحقيقة والا سوف اتراجع |
| - Sag mir die Wahrheit, hat er ihn umgebracht? | Open Subtitles | اخبرني الحقيقة هل قتل فريدي ؟ |
| Sag mir die Wahrheit, los! | Open Subtitles | - اخبرني الحقيقة |
| Sag mir die Wahrheit. | Open Subtitles | اخبرني الحقيقة |
| - Sag mir die Wahrheit! | Open Subtitles | اخبرني الحقيقة ! |
| Sag mir die Wahrheit. | Open Subtitles | اخبرني الحقيقة |