عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرني باسمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sag mir deinen Namen
-
Wie ist dein Name
| Bitte- bitte sag... Sag mir deinen Namen. | Open Subtitles | ...أرجوك... أرجوك فقط اخبرني باسمك |
| Sag mir deinen Namen. | Open Subtitles | اخبرني باسمك شبح |
| Sag mir deinen Namen. | Open Subtitles | اخبرني باسمك |
| Wie ist dein Name? Eragon. Eragon? | Open Subtitles | اخبرني باسمك - "ايراغون"- |
| Wie ist dein Name? Eragon. | Open Subtitles | اخبرني باسمك - "ايراغون"- |