"اختارتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat dich ausgesucht
• hat Sie
• dich wählt
• wählte dich
• euch gewählt
• hat dich gewählt

Und sie hat dich ausgesucht.
وهي اختارتك

Doch in ihrer Weisheit hat Sie euch gewählt, sie zu verteidigen.
برغم أن الحريّة في حكمتها، إلّا أنّها اختارتك للدفاع عنها.

Also, wenn sie dich wählt... Verlasse ich die Stadt und lasse euch glücklich werden und störe euch nicht mehr.
لو اختارتك سأترك البلدة وأدعكما تنعمان دون إزعاج منّي

Sie wählte dich als ihren Lebenspartner!
لقد اختارتك لتكون شريك حياتها

Sie hat dich gewählt.
لقد اختارتك انت

Seit meine teure Seel Herrin war von ihrer Wahl und Menschen unterschied, hat Sie dich auserkoren.
ما دامت روحي حرة من الأغلال وما دامت قادرة على التمييز بين الصالح والطالح فإنها قد اختارتك لتكون شريكهــا

Doch in ihrer Weisheit hat Sie euch gewählt, sie zu verteidigen.
والآن اختارتك الحرية بحكمة لتدافعي عنها.

So, und selbst wenn Sara dich wählt, musst du dann der Stiefpapa für mein Kind sein!
ولذا حتى لو اختارتك ساره فستكون زوج ام لاطفالي

Alison wählte dich, weil du dich sorgst.
أليسون اختارتك لأنك تهتمين

Laurel trifft ihre eigenen Entscheidungen. Und sie hat dich gewählt.
(لورل) تتخذ قراراتها بنفسها، ولقد اختارتك.