"اختبأت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• versteckte mich
• mich versteckt
• habe mich

Ich wollte sie strafen und versteckte mich die ganze Nacht. Ich dachte, sie sollen sich sorgen, damit's ihnen Leid tut.
أردت معاقبتهم, لذا اختبأت طوال الليل اعتقدت بأنهما سيكونان آسفان على ما فعلاه

Ich versteckte mich, weil ich nicht dachte, je Liebe finden zu können.
أنا اختبأت منه لأنني لم أتصور أنني سأجده أبداً

Eines Tages, als ich noch klein war, lief ich weg, und versteckte mich in einer Höhle.
في يوم ما عندما كنت صغيرة هربت و اختبأت في كهف

Ich habe mich versteckt, weil ich kein Teil davon werden wollte.
عدا، أنني اختبأت من هذا لم أرغب بأن أكون جزءاً منه

Ich habe mich versteckt, während sie damit den Schredder gefüttert haben.
اختبأت ورأيتهم يطعمون ذلك الشيء (الملفوف لـ(شريدر

Ich versteckte mich so lange in der Garage, dass ich einschlief.
لقد اختبأت في غرفة مظلمة ولم أستطيع الخروج منها

Ich versteckte mich in diesem Keller für Monate, während meine Familie über mir abgeschlachtet wurde.
لقد اختبأت به لأشهر بينما تذبح عائلتي فوقي

Ich eröffnete das Feuer, aber war in der Minderheit, also sprang ich ins eisige Wasser, um ihren Schüssen zu entgehen, schwamm flussabwärts, versteckte mich nachtsüber in den Büschen, wodurch ich Erfrierungen erlitt.
تبادلت إطلاق النار معهم ولكنهم كان يفوقوا عددًا لذا إتجهت إلى المياه الجليدية لتجنب الطلقات سبحت تحت النهر اختبأت فى الأدغال طوال الليلة

Es war dunkel... ich versteckte mich, als ich beim Alarm war.
كان المكان مظلماً- - اختبأت حالما وصلت للمنبه

Und dann... Ich versteckte mich in der Toilette.
ثم ، اختبأت في الحمام

Nein, ich versteckte mich während seiner Show im Flur.
-ألم تهرعي إلى (فرانز) أيضًا؟ -لا، اختبأت في غرفة (كات) طوال العرض

Ich versteckte mich und sah alles.
اختبأت وراقبت ما فعلتَه.

Deshalb habe ich mich versteckt.
لهذا السبب اختبأت.

Ihm gefiel der Service nicht. Ich habe mich da versteckt, ruhig, bis zum Morgen.
لم يعجبه الخدمة، اختبأت هناك صامتة حتى الصباح.

Ich habe mich hinter der Tür versteckt und hatte den Toilettendeckel in der Hand.
اختبأت خلف الباب وكنت أحمل غطاء خزان المرحاض